“重组乐队时，公司给我们取了Steppenwolf这个名字，是来源于黑塞的《荒原狼》，我们的经纪人很喜欢这部小说，或许也是因为我们部分拥有德国的背景，听起来好听，甚至用英语讲也顺口，虽然我们到现在还没读过它。” “那年我们差点去了伍德斯托克！” 贝斯手Nick St....

„Bei der Wiedergründung der Band gab uns die Firma den Namen Steppenwolf, der von Hermann Hesses Roman stammt. Unser Manager schätzte den...

子宫的温度是37度。这一热度带来一个新生命最初的心跳，从这一温度之下诞生的人类或许天然便带着某种原欲和热忱，交合的欲望、连结的欲望、某种回归37度母体的欲望。今晚在HochX的演出Wetware正是开始于一次“诞生”：在被模糊了其他身份属性的“男人”和“女人”中间，一个人偶...

Die Temperatur im Mutterleib ist 37 Grad. Diese Wärme bringt den ersten Herzschlag eines neuen Lebens hervor. Und das könnte bedeuten,...